1
00:00:17,376 --> 00:00:29,876
مراجعة هوليوود من عام 1929
2
00:00:30,916 --> 00:00:32,944
مع المجرة النجمية
3
00:00:33,107 --> 00:00:35,247
كونراد الرائدة
نيجل وجاك بيني
4
00:00:35,410 --> 00:00:37,566
جون جيلبرت ماريون ديفيس
5
00:00:37,729 --> 00:00:39,880
نورما شيرر ويلي هانز
6
00:00:40,043 --> 00:00:42,184
جوان كروفورد باستر سيتي
7
00:00:42,347 --> 00:00:44,519
بيسي لاف ماري تسريحة
8
00:00:44,682 --> 00:00:46,864
أوكلول آي كيو تشارلز كينغ
9
00:00:47,027 --> 00:00:49,141
ستان لوريل أوليفر هاردي
10
00:00:49,304 --> 00:00:51,502
بولي موران غاز إدواردز
11
00:00:51,665 --> 00:00:53,876
أنيتا بيز دان وأرتار
12
00:00:54,039 --> 00:00:56,233
نيلس عشتار جونين لي
13
00:00:56,396 --> 00:00:58,815
عجلات بروس
ألبرتينا راش باليه
14
00:01:09,108 --> 00:01:11,908
العمل الأول، المشهد الأول
قصر الوزارة
15
00:03:45,805 --> 00:03:48,305
الفتيان والفتيات، والجلوس.
16
00:03:49,788 --> 00:03:52,380
الآن أيها الأصدقاء، وسوف أعرض
لك لقائدنا.
17
00:03:52,543 --> 00:03:55,097
رجل لا يفعل ذلك
بحاجة إلى عرض تقديمي.
18
00:03:55,260 --> 00:03:57,501
أحد النجوم الساطعة على الشاشة،
19
00:03:57,664 --> 00:04:00,363
الذي اسمه في الأعلى
من لغة الجميع.
20
00:04:00,558 --> 00:04:05,058
أنتقل إلى صديقي
وزميل...
21
00:04:08,908 --> 00:04:11,031
صديق...
22
00:04:11,194 --> 00:04:14,813
كونراد ناجل.
- كونراد نيجل.
23
00:04:20,126 --> 00:04:22,552
شكرا لك جاك.
24
00:04:22,716 --> 00:04:28,422
سيداتي وسادتي، إنه أ
شرف كبير لي كمضيف العرض
25
00:04:28,896 --> 00:04:32,973
لأعرفكم على بعض
المفضلة الأكثر شهرة
26
00:04:33,136 --> 00:04:35,285
من الشاشة ومن المسرح.
27
00:04:35,448 --> 00:04:37,723
لم يسبق لي أن قمت بالتواصل
مع مجموعة من الفنانين
28
00:04:37,886 --> 00:04:40,940
حيث يسود هذا الانسجام.
29
00:04:41,104 --> 00:04:44,789
نحن جميعا مثل
عائلة سعيدة كبيرة.
30
00:04:44,952 --> 00:04:46,809
وأريد أن أبدأ،
31
00:04:46,972 --> 00:04:49,720
أقدم لكم واحدة من
أكبر المفضلة في برودواي.
32
00:04:49,883 --> 00:04:53,070
الرجل الذي سمعتم صوته
في العديد من الأعمال الكوميدية الموسيقية..
33
00:04:53,234 --> 00:04:55,692
تشارلي كينغ.
34
00:04:57,146 --> 00:04:59,432
تشارلي، أنا مندهش...
35
00:04:59,595 --> 00:05:03,272
لماذا لم تتركني أذهب، أنا
سيقول شيئا لطيفا لك.
36
00:05:03,436 --> 00:05:09,005
المعذرة يا كونراد، لقد كنت مخطئًا، أنا
اعتقدت أنك ستقدم شخصًا آخر.
37
00:05:09,188 --> 00:05:11,318
لا.
- اسمحوا لي أن أعتذر.
38
00:05:11,481 --> 00:05:14,247
كل شيء على ما يرام، تشارلي.
- الأولاد والبنات،
39
00:05:14,411 --> 00:05:17,000
من هو أكبر زعيم في العالم؟
40
00:05:17,161 --> 00:05:19,065
كونراد ناجل.
41
00:05:19,228 --> 00:05:21,866
ومن هو الأكبر
عاشق على الشاشة؟
42
00:05:22,029 --> 00:05:25,248
لا أحد سوى كليف الصغير.
43
00:05:27,983 --> 00:05:30,240
مرحبا، من أنت؟
44
00:05:30,403 --> 00:05:32,837
لا تقل لي أنك لم تفعل ذلك
نسمع عن الهاوية الصغيرة.
45
00:05:33,000 --> 00:05:37,180
حسنًا، كليف من؟
"أنت لم تشتري لوحات؟"
46
00:05:37,378 --> 00:05:39,704
نعم.
- حسنًا، استمع.
47
00:05:51,412 --> 00:05:54,612
لا! الآن؟
رائع.
48
00:06:02,538 --> 00:06:05,038
هيا، هيا، كليف.
49
00:06:19,805 --> 00:06:21,807
إنها جميلة.
50
00:06:21,980 --> 00:06:25,442
إنها واحدة من المفضلة لدي.
أعلم أنك تحب ذلك أيضًا.
51
00:06:25,606 --> 00:06:27,951
لأنه هو
تجسيد الشباب,
52
00:06:28,114 --> 00:06:32,533
الجمال والفرح والسعادة.
جوان كروفورد!
53
00:06:32,950 --> 00:06:35,395
جميل جداً منك،
كونراد، شكرا لك.
54
00:06:35,659 --> 00:06:38,804
أعتقد أن جوان استعدت
مفاجأة لك.
55
00:14:05,983 --> 00:14:09,148
لذلك يا رفاق، عرضنا مستمر
وأريد أن أعرفكم..
56
00:14:09,312 --> 00:14:12,450
لحظة واحدة، أيها الصديق القديم.
57
00:14:12,813 --> 00:14:16,048
لدي شيء لأقوله لك.
- ماذا تريد أن تفعل؟
58
00:14:16,311 --> 00:14:19,711
كما تعلمون، في تلك الليلة لي
كانت الزوجة في الأفلام.
59
00:14:19,875 --> 00:14:24,481
ورأتك في
فيلم مع جريتا جاربو.
60
00:14:24,844 --> 00:14:26,986
واحد من أولئك الذين لديهم القبلات.
61
00:14:27,249 --> 00:14:31,068
وعندما عدت إلى المنزل، ضرب
أنا والكرسي على رأسي.
62
00:14:33,402 --> 00:14:39,002
الصبي، أنا آسف للغاية.
كيف يمكنني تعويضك؟
63
00:14:39,803 --> 00:14:42,603
أقرضك 7 دولارات لشراء كرسي آخر.
64
00:14:43,093 --> 00:14:46,814
وبالمناسبة، لأن
من الأزواج،
65
00:14:47,078 --> 00:14:51,399
من الآن فصاعدا سوف تقبل
لهم على جبهتك؟
66
00:14:52,148 --> 00:14:56,048
سوف أتأكد من أنك تجلس الآن
والتزم الصمت، شكرًا لك.
67
00:14:56,678 --> 00:14:59,332
الآن، أيها السيدات والسادة، هذا هو
يشرفني أن أقدم لكم
68
00:14:59,495 --> 00:15:02,749
واحدة من أكبر حيواناتك الأليفة.
69
00:15:03,986 --> 00:15:06,244
شخص لا يخاف.
70
00:15:06,407 --> 00:15:09,626
الذي لديه صوت ذهبي
مسحور الملايين.
71
00:15:09,965 --> 00:15:12,517
وتباع سجلاته بالآلاف.
72
00:15:12,721 --> 00:15:16,024
اسمه معروف في كل مكان
العالم حيث يوجد راديو.
73
00:15:16,288 --> 00:15:20,947
أغانيه معروفة في كل مكان
العالم، من القطب إلى القطب.
74
00:15:21,180 --> 00:15:26,686
صوته الذهبي يحمل مثل الزفير
فوق الحقول بالزهور الجميلة.
75
00:15:26,907 --> 00:15:30,082
إنه لمن دواعي سروري وشرف لي
76
00:15:30,286 --> 00:15:33,528
لأقدم لكم بلدي
زميلي يا صديقي
77
00:15:33,791 --> 00:15:37,035
السيد تشارلي كينغ!
78
00:19:19,480 --> 00:19:22,572
تشارلي!
تشارلي، رجل، كان رائعا!
79
00:19:22,836 --> 00:19:27,904
أعلم أنه لمس كل شيء
المشاهد العميق هنا، مثلي.
80
00:19:28,097 --> 00:19:30,463
أنت مؤد عظيم،
تشارلي، وأنا معجب بك.
81
00:19:30,677 --> 00:19:33,501
شكرا لك كونراد.
أنا أيضا معجب بك.
82
00:19:33,665 --> 00:19:37,543
عملك على الكبير
الشاشة رائعة.
83
00:19:37,807 --> 00:19:43,002
وكحبيب كنت الأخير.
84
00:19:43,356 --> 00:19:46,085
ولكن هناك تقنيات جديدة.
85
00:19:46,328 --> 00:19:50,858
اليوم عليك أن تكون قادرًا على ذلك
ممارسة الحب مع الكلمات والموسيقى.
86
00:19:51,071 --> 00:19:53,563
سوف توفر المال، أليس كذلك؟
87
00:19:54,159 --> 00:19:57,409
تذكر تلك الأغنية الصغيرة
كان من المفترض أن أغني
88
00:19:57,573 --> 00:20:00,023
في "لحن برودواي"؟
89
00:20:04,240 --> 00:20:07,505
نعم، تشارلي، كان رائعا.
90
00:20:07,739 --> 00:20:13,016
لهذا السبب أنت معاق. الخاص بك
الأصدقاء في السينما لا يستطيعون الغناء.
91
00:20:13,320 --> 00:20:17,351
لا أعلم. لكننا لا نستطيع
تجنب ذلك إذا كان ذلك ضروريا.
92
00:20:17,615 --> 00:20:22,004
لا تجعلني أضحك. كونه عاشق
لا يعني أنك كناري.
93
00:20:22,228 --> 00:20:24,563
تشارلي، أعتقد أنك قاسٍ بعض الشيء.
94
00:20:24,726 --> 00:20:28,445
كونراد؟
- اعذرني.
95
00:20:29,490 --> 00:20:32,343
مرحبا أنيتا، كيف حالك؟
- حسنا شكرا لك.
96
00:20:32,507 --> 00:20:35,000
شاهد كونراد...
97
00:20:38,654 --> 00:20:42,854
اخفض الستارة.
أيها الأولاد، ادفعوا البيانو.
98
00:23:02,790 --> 00:23:06,000
حسنًا، أعتقد أن تشارلي كينغ قد استمع إلي.
99
00:23:06,221 --> 00:23:09,751
لا تجادل مع نجوم السينما.
- اعذرني.
100
00:23:10,015 --> 00:23:16,008
سيدتي، أنا أعرفك من مكان ما.
هل رأيتك في أوماها؟
101
00:23:18,802 --> 00:23:21,702
أنا لا أنسى الوجوه أبدًا.
102
00:23:22,747 --> 00:23:26,844
العدد التالي، أيها السيدات والسادة،
ستكون أغنية لكليف إدواردز.
103
00:23:27,506 --> 00:23:31,800
مهلا، أنا لا أريد ذلك.
"ألا تريد مني أن أقدمك؟"
104
00:23:31,977 --> 00:23:34,289
بالطبع أريدك أن تفعل ذلك
قدمني، ولكن ليس بهذه الطريقة.
105
00:23:34,462 --> 00:23:38,033
أريد عرضًا تقديميًا لطيفًا مثل كونراد
قدم ناجل تشارلي كينج.
106
00:23:38,296 --> 00:23:41,866
استخدم كلمات كبيرة وقال
مثل هذه الأشياء الجيدة عنه.
107
00:23:42,060 --> 00:23:46,245
قل أن صوتي يشبه
نسيم، وأنا بارع.
108
00:23:46,408 --> 00:23:50,145
أخبرهم كما سأقول لهم.
هيا، أخبرهم.
109
00:23:50,584 --> 00:23:53,548
حسنًا، استمع لهذا.
- حسنًا.
110
00:23:53,812 --> 00:23:59,009
السيدات والسادة، التالي
الرقم هو الرائد في مراجعتنا.
111
00:23:59,348 --> 00:24:01,726
اسم يمكن أن يفعل المعجزات.
112
00:24:01,890 --> 00:24:06,184
احلى اسم في
عالم الترفيه.
113
00:24:06,347 --> 00:24:12,018
اسم مرادف مزدحمة
المسارح والحشود المبهجة.
114
00:24:12,281 --> 00:24:17,150
عبقري واحد وفنان واحد
ممثل واحد...
115
00:24:17,413 --> 00:24:19,420
كليف إدواردز.
- من؟
116
00:24:19,583 --> 00:24:21,902
يبتعد.
117
00:29:14,297 --> 00:29:16,797
يا شباب، يا شباب!
118
00:29:17,188 --> 00:29:21,504
السيدات والسادة، أقدم لكم
أنت كارل داين وجورج آرثر.
119
00:29:21,728 --> 00:29:25,783
آرثر المذهل والدانماركي العظيم.
120
00:29:32,554 --> 00:29:35,639
وهذا بالضبط ما كنت خائفا منه.
121
00:29:41,604 --> 00:29:44,475
لم يكن علي أن أمثلهم.
122
00:31:01,250 --> 00:31:05,360
هل تعرف ما يعجبني
الأفضل في هذه المراجعة؟
123
00:31:05,574 --> 00:31:09,928
الصداقة بين
الممثلين المسرحيين والسينمائيين.
124
00:31:10,191 --> 00:31:15,134
كما أشار السيد نيجل
عائلة سعيدة عظيمة.
125
00:31:16,769 --> 00:31:19,097
مرحباً سيد بيني.
"كيف حالك يا سيد هاينز؟"
126
00:31:19,260 --> 00:31:22,840
سمعت الأشياء الجيدة التي قلت عنها
الأولاد والبنات في السينما.
127
00:31:23,054 --> 00:31:26,004
أنا شخصيا كتبت ذلك.
"إذن أنت من نيويورك؟"
128
00:31:26,159 --> 00:31:28,446
نعم.
129
00:31:30,169 --> 00:31:32,169
كما تعلم يا سيد بيني،
130
00:31:32,332 --> 00:31:35,271
لقد استمتعت دائما بمشاهدتك.
- حقًا؟
131
00:31:35,434 --> 00:31:40,778
في الحقيقة، أول مرة كنت أشاهدها
أنت، أعتقد أنه كان في شيكاغو.
132
00:31:41,242 --> 00:31:46,331
وفي المرة الثانية كنت أشاهد
كنت كذلك، انتظرني حتى أفكر.
133
00:31:46,495 --> 00:31:48,144
في ديترويت.
134
00:31:48,307 --> 00:31:53,685
ومرة أخرى رأيتك.
أعتقد أنه كان في...
135
00:31:54,148 --> 00:31:56,646
في سانت بول.
أتذكر ذلك الحين.
136
00:31:56,810 --> 00:32:00,008
لقد نسيت مينيابوليس.
لقد كنت هناك قبل أسبوع.
137
00:32:00,192 --> 00:32:02,640
شكرًا.
138
00:32:04,497 --> 00:32:08,330
كيف يمكنهم أكله؟
- هل تعلم يا سيد بيني،
139
00:32:08,744 --> 00:32:11,108
هذا هو لطيف جدا
صدرية حريرية.
140
00:32:11,372 --> 00:32:15,431
إنه ليس حرير، إنه لؤلؤة.
- اللعنة، الحرير.
141
00:32:15,594 --> 00:32:17,332
لا يا سيد هاينز، إنه بيرلون.
142
00:32:17,505 --> 00:32:23,500
سيد بيني، أنت تعلم أن
يتم قطع الحرير بهذه الطريقة.
143
00:32:24,096 --> 00:32:28,874
كما ترى، الأمر بسيط جدًا.
"ربما أخطأت.
144
00:32:29,138 --> 00:32:34,343
لؤلؤة، كما ترى، ذلك
يمسح قطريا.
145
00:32:34,707 --> 00:32:40,334
كما ترى، الأمر بسيط جدًا.
- أعتقد أنه من الحرير.
146
00:32:42,380 --> 00:32:46,410
معذرةً، سيد هاينز.
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
147
00:32:48,659 --> 00:32:52,105
آنسة لي!
جوين!
148
00:32:57,695 --> 00:33:00,603
ما خطبي؟
149
00:33:01,248 --> 00:33:04,820
أنت أكثر حساسية قليلا.
150
00:33:07,262 --> 00:33:10,800
تماما مثل عائلة سعيدة.
151
00:33:15,539 --> 00:33:19,309
الآن لدي مفاجأة صغيرة لك.
أقدم لكم بيسي الحب.
152
00:33:19,573 --> 00:33:23,308
انها هنا في جيبي.
153
00:33:25,122 --> 00:33:27,706
لقد كان هنا منذ دقيقة.
154
00:33:28,787 --> 00:33:32,364
بيسي، أين أنت؟
- أنا هنا يا جاك.
155
00:33:39,737 --> 00:33:42,202
ماذا تفعل هناك
عندما أضعك في هذا الجيب؟
156
00:33:42,455 --> 00:33:44,776
أنا أكره هذا الجيب.
لا يوجد شيء هناك.
157
00:33:44,939 --> 00:33:48,564
مثل أي امرأة.
أنت لا تعرف في أي جيب ستجده.
158
00:33:48,757 --> 00:33:51,039
اخرجى من هناك يا بيسي.
أحمل أموالي هناك.
159
00:33:51,232 --> 00:33:54,486
لا أستطيع الخروج.
لقد حصلت على عنوان في فاتورة بقيمة 20 دولارًا.
160
00:33:54,750 --> 00:33:57,225
ربما ليس لي.
161
00:33:58,141 --> 00:34:01,738
هيا، بيسي، اخرج.
خطوة على يدي.
162
00:34:01,951 --> 00:34:04,941
كم هو جميل عندما تكون
اخرج من جيبك.
163
00:34:06,372 --> 00:34:08,872
ها أنت ذا.
164
00:34:09,218 --> 00:34:13,077
جاك، هل أنت من أنا؟
التقيت في أتلانتيك سيتي؟
165
00:34:13,260 --> 00:34:16,626
لا لا لا.
166
00:34:20,771 --> 00:34:24,827
خطوة هناك، بيسي. لا تقفز!
- لا يوجد.
167
00:34:25,587 --> 00:34:29,899
بالضبط.
الآن كبري، أريد أن أتحدث معك.
168
00:34:33,307 --> 00:34:35,405
ها أنت ذا.
169
00:34:35,568 --> 00:34:38,186
هل أنت متأكد من أن لدينا
لم يلتق من قبل؟
170
00:34:38,449 --> 00:34:43,464
لا تتذكر؟
- لا أتذكر أي شيء!
171
00:34:46,528 --> 00:34:49,007
ما خطبي؟
172
00:37:49,794 --> 00:37:55,433
هل رأى أحد ويليام هاينز؟
لا توجد طريقة لتكون في هذه المراجعة.
173
00:37:57,897 --> 00:38:02,000
عمل سيء.
هناك شيء يحدث خلف ظهري.
174
00:38:02,216 --> 00:38:04,673
ارفع الستار!
175
00:38:11,224 --> 00:38:15,711
كما تعلمون، الحروب هي السبب
العديد من الكوارث في جميع أنحاء العالم.
176
00:38:15,974 --> 00:38:18,702
تم سحق الإمبراطوريات،
اجتاحت الممالك بعيدا.
177
00:38:18,975 --> 00:38:21,060
أصبحت العائلات المالكة
الناس العاديين،
178
00:38:21,200 --> 00:38:23,200
يضطر للعمل من أجل الخبز القاسي.
179
00:38:23,332 --> 00:38:28,361
حتى في هذا العرض لدينا ملكي
الناس الذين أرادوا أن يكونوا معنا.
180
00:38:28,625 --> 00:38:32,782
أنا فخور وسعيد
لأقدم لكم
181
00:38:33,045 --> 00:38:39,000
صاحبة الجلالة الحبيبة
الملكة ماري دريسلر
182
00:38:39,272 --> 00:38:42,641
والقليل الساحر
الأميرة بولي موران!
183
00:38:42,805 --> 00:38:48,028
الملكة تدخل!
أيها الأصدقاء، انهضوا!
184
00:39:04,602 --> 00:39:09,409
هل سمعت ذلك؟
هل هذه فكرتهم الكبيرة؟
185
00:39:13,018 --> 00:39:15,029
هل ترى ما أرى؟
186
00:39:15,192 --> 00:39:19,305
صاحب الجلالة، هذا هو
شارب الملك.
187
00:39:19,468 --> 00:39:22,872
كان علي أن آخذ هاتفه.
188
00:39:26,502 --> 00:39:29,013
المكان مزدحم.
189
00:39:30,187 --> 00:39:34,969
افتح باسم الملكة!
- أوه الملكة!
190
00:39:35,233 --> 00:39:39,008
ماذا عن وجود
بعض المرح الليلة؟
191
00:39:41,566 --> 00:39:44,436
هل سمع؟
هذا إغاظة يسخر مني.
192
00:39:44,699 --> 00:39:47,641
عند الموت يا صاحب الجلالة!
حتى الموت!
193
00:39:47,974 --> 00:39:53,604
مرة أخرى "الموت"!
- قل لي ماذا أفعل؟
194
00:39:53,828 --> 00:39:56,176
فحكم عليه بالإعدام، وأنا
لم ترسله بعد، أليس كذلك؟
195
00:39:56,339 --> 00:39:58,030
نعم!
- لست كذلك بعد!
196
00:39:58,193 --> 00:40:00,612
نعم.
197
00:40:01,652 --> 00:40:04,910
صاحب الجلالة، أنت
يكون لها قلب عظيم.
198
00:40:05,174 --> 00:40:08,802
وكملكة عليك أن تغني.
199
00:40:09,165 --> 00:40:13,342
وماذا ستغني الملكة الطيبة؟
200
00:40:13,919 --> 00:40:17,673
الأوبرا؟
الملكة الطيبة سوف تغني.
201
00:40:17,837 --> 00:40:22,407
فليكن!
- فليكن!
202
00:40:27,449 --> 00:40:32,292
سأقرأ إعلانًا
إلى مواضيعي.
203
00:40:32,455 --> 00:40:36,298
نصيحتي لكم جميعا
هو أن يكون لديك دور!
204
00:40:36,761 --> 00:40:41,490
إذا كان القول المأثور لهذا الإعلان
لا يصحح لك،
205
00:40:41,653 --> 00:40:46,082
حينها سيُترك الجميع بلا رؤوس.
206
00:40:47,421 --> 00:40:52,767
<ط> لأنني الملكة!
أنا الملكة!
207
00:40:52,931 --> 00:40:56,932
أتباعي لا ينسون
أنني أنا الأعلى!
208
00:40:57,096 --> 00:41:03,051
يمكنني حتى أن أقتل الحياة أو أ
الزوج من زوجته.
209
00:41:03,227 --> 00:41:06,256
يمكنني أكل البازلاء بالسكين.
210
00:41:06,419 --> 00:41:09,348
لأنني الملكة!
211
00:41:17,708 --> 00:41:19,733
أنا الملكة!
212
00:41:19,886 --> 00:41:21,921
أنا الملكة!
- إنها الملكة!
213
00:41:22,094 --> 00:41:26,040
أعصابي مضطرب أو هادئ.
214
00:41:26,203 --> 00:41:28,881
أستطيع أن أصنع نورًا من الظلام.
215
00:41:29,045 --> 00:41:32,930
يمكنني التوقف عن القتال.
216
00:41:33,093 --> 00:41:36,979
الاستحمام ليلة السبت.
217
00:41:37,143 --> 00:41:40,095
لأنني الملكة!
218
00:41:46,220 --> 00:41:48,273
أنا الملكة!
- إنها الملكة!
219
00:41:48,436 --> 00:41:50,446
أنا الملكة!
- إنها الملكة!
220
00:41:50,609 --> 00:41:54,485
وفي لعبة الكريكيت أستطيع ذلك
تجد الكآبة.
221
00:41:54,649 --> 00:41:57,241
ودمر اللعبة بأكملها.
222
00:41:57,404 --> 00:42:00,739
أنا أسوأ من إيلينا من طروادة.
223
00:42:03,054 --> 00:42:07,303
يمكنني أن أغني لهم أغنية "Silent Boy".
224
00:42:07,466 --> 00:42:10,715
لأنني الملكة!
225
00:42:15,696 --> 00:42:20,156
أنا الملكة!
- إنها الملكة!
226
00:42:20,319 --> 00:42:23,966
لقد رأيت السيدة أنيفا ذات مرة.
227
00:42:24,130 --> 00:42:26,917
مات الفقير والحصان.
228
00:42:27,330 --> 00:42:31,462
ليس من الخجل، ولكن
من الأسف العميق.
229
00:42:31,626 --> 00:42:35,298
لأنني أقتل حصاني بوزني.
230
00:42:35,462 --> 00:42:38,902
ما زلت الملكة!
231
00:43:00,174 --> 00:43:04,007
وأخيراً تمكنت من تغيير نفسي.
هذا ما حصلت عليه من كونراد نيجل.
232
00:43:04,171 --> 00:43:07,394
من الجيد أننا نحمل نفس الحجم.
233
00:43:07,758 --> 00:43:11,833
والآن بعد أن انتهينا
مع كل الكوميديين
234
00:43:12,197 --> 00:43:18,189
يسعدني أن أقدم لكم
شابة جميلة وساحرة،
235
00:43:18,553 --> 00:43:21,780
والتي سوف تغني وسوف...
236
00:43:24,889 --> 00:43:29,889
لوريل وهاردي ماغوستون
237
00:43:36,339 --> 00:43:41,169
وتذكر، لا تفعل ذلك
خلع القبعة الخاصة بك!
238
00:43:56,430 --> 00:43:58,930
سعيد بلقائك.
239
00:43:59,441 --> 00:44:02,053
سعيد بلقائك.
240
00:44:16,706 --> 00:44:21,100
هل أخبرتك ألا تخلع قبعتك؟
241
00:44:21,463 --> 00:44:23,898
أنت لن يمارس الجنس معي!
242
00:44:31,865 --> 00:44:34,413
أنت لن قرصة لي مثل هذا!
243
00:45:03,535 --> 00:45:06,019
اعذرني.
244
00:45:12,810 --> 00:45:17,799
مهلا، انتبه إلى المكان الذي ترمي فيه.
هل تريد كسر رأس شخص ما؟
245
00:45:22,334 --> 00:45:24,878
خطأي.
246
00:45:27,684 --> 00:45:30,216
اسكت!
247
00:45:36,493 --> 00:45:39,001
موسيقى.
248
00:45:42,998 --> 00:45:46,047
أليل، قفز!
249
00:45:48,944 --> 00:45:51,521
شمعة.
250
00:46:05,799 --> 00:46:08,199
قفز!
251
00:46:17,817 --> 00:46:24,126
في الرقم التالي سوف نقوم بذلك
تحويل هذا الموز إلى بيضة.
252
00:47:02,872 --> 00:47:08,636
انتهت أعداد البيض.
لكن،
253
00:47:09,000 --> 00:47:14,902
سنوضح لك كيفية وضع
كعكة كبيرة في علبة صغيرة.
254
00:47:16,766 --> 00:47:19,287
أعط الكعكة.
255
00:47:20,621 --> 00:47:26,609
في هذا الوقت سأظهر لك ذلك
اليد أسرع من عينيك.
256
00:47:26,823 --> 00:47:29,272
يشاهد.
257
00:47:40,061 --> 00:47:42,610
والآن.
258
00:47:43,086 --> 00:47:47,065
الصمت.
شكرًا لك.
259
00:47:55,397 --> 00:47:57,938
امسح الجدول.
260
00:48:36,912 --> 00:48:39,486
لقد وقعت أو سقطت.
261
00:48:40,914 --> 00:48:43,467
وقد طغت علي.
262
00:49:20,316 --> 00:49:22,856
الرقم التالي.
263
00:49:25,259 --> 00:49:28,338
ما زلت سعيدًا جدًا
لأقدم لك
264
00:49:28,582 --> 00:49:34,034
الممثلة الكوميدية الصغيرة الساحرة السيدة.
ميريون ديفيس.
265
00:49:37,538 --> 00:49:40,127
تنظيف المسرح قليلا.
266
01:02:07,045 --> 01:02:10,045
الجزء الثاني يعيش القبعة اليهودية
267
01:06:26,613 --> 01:06:32,487
أوه، لقد عادت ابنتنا الجميلة.
268
01:06:32,950 --> 01:06:39,779
<ط>مثير للاشمئزاز ونظيفة من
اتصالاتها هناك.
269
01:06:40,881 --> 01:06:44,722
تعال، أحب لؤلؤتي.
270
01:06:45,085 --> 01:06:50,811
فلتفرح عيني مرة أخرى.
271
01:09:51,131 --> 01:09:55,737
الرقم التالي مكتوب
وغناها جوس إدواردز.
272
01:09:55,900 --> 01:10:00,000
يطلق عليه: "سوف يأتي لان تشيني
لأخذك إذا لم تكن حذرا."
273
01:10:00,334 --> 01:10:04,008
الأرقام مخصصة ل
"معهد سميثسونيان"
274
01:10:04,242 --> 01:10:07,525
والعديد من المعاهد العلمية الأخرى،
275
01:10:07,848 --> 01:10:13,813
الذين يجدون صعوبة كبيرة في ذلك
فهم من هو لان تشيني.
276
01:10:14,276 --> 01:10:18,276
أنا شخصيا أشك
لان تشيني على الإطلاق.
277
01:10:18,540 --> 01:10:23,846
لقد رأيت السحالي والعناكب
والشيفرون تدور حولها.
278
01:10:24,059 --> 01:10:26,118
في طريق عودتي ذهبت إلى غرفة تبديل الملابس.
279
01:10:26,381 --> 01:10:31,403
لقد جئت لفترة طويلة أو
لقد أفسدت المكياج.
280
01:10:31,647 --> 01:10:36,409
ومع ذلك، أعتقد أن لان
تشيني مجرد أسطورة.
281
01:10:36,862 --> 01:10:42,379
ربما بعض الميكانيكية
جهاز أو عارضة أزياء.
282
01:10:52,428 --> 01:10:56,001
أعتقد أنك لان تشيني.
283
01:10:59,577 --> 01:11:05,269
دعني أعترف أن مكياجك رائع.
تهانينا!
284
01:11:57,651 --> 01:12:00,751
استمع إلى الأطفال، أيها الأطفال.
285
01:12:01,549 --> 01:12:05,003
قبل سنوات، عندما كنت صغيرًا،
كانت والدتك تقول لك،
286
01:12:05,236 --> 01:12:08,528
<ط>أن Bugimen سوف يأخذك
إذا كنت لا تستمع.
287
01:12:08,792 --> 01:12:12,193
اختبئ في الخزانة، كن حذرًا.
288
01:12:12,357 --> 01:12:17,800
يدخل الوسائد
وتحت الأغطية.
289
01:12:18,004 --> 01:12:23,208
<ط> سوف يمسك بك لان تشيني
إذا كنت لا تستمع.
290
01:12:23,472 --> 01:12:27,734
هو الذي يمسك بك بالبكاء.
291
01:12:27,998 --> 01:12:32,036
سوف تجده في
غلاية، في حديقة الحيوان.
292
01:12:32,299 --> 01:12:36,774
ربما نصف شخص، وربما شخصين.
293
01:12:36,938 --> 01:12:40,904
يحدث فجأة في الليل.
294
01:12:41,097 --> 01:12:45,809
قرد بوجه أسد
الذي يبدأ في النمو.
295
01:12:45,983 --> 01:12:49,957
لا شك في أن تشيني.
296
01:12:50,271 --> 01:12:59,343
<ط> سوف يمسك بك لان تشيني
إذا كنت لا تستمع.
297
01:13:00,006 --> 01:13:06,000
الأول هو الفيل، ثم أ
قرد، ثم قنديل البحر.
298
01:13:06,681 --> 01:13:09,851
<ط> عندما تكتب الخاص بك
الواجبات المنزلية، فكر دائمًا،
299
01:13:10,114 --> 01:13:13,801
أنه قد يكون في
دفتر أو بالحبر.
300
01:13:14,054 --> 01:13:17,801
الآن أصبح السرطان، ثم أصبح السمك.
301
01:13:18,084 --> 01:13:21,304
<ط>الاختباء في الطعام في
أسفل الطبق.
302
01:13:21,518 --> 01:13:24,204
أسوأ من أي شرطي
303
01:13:24,468 --> 01:13:26,912
أو من كل غابة.
304
01:13:27,188 --> 01:13:31,146
أنت تخاف من الطيران.
305
01:13:31,409 --> 01:13:33,867
اليوم في الصين.
306
01:13:34,355 --> 01:13:36,855
وغدًا في بيرو.
307
01:13:37,649 --> 01:13:40,317
ما هذا الضجيج، تعال إلي.
308
01:13:40,580 --> 01:13:45,941
سأخبرك.
309
01:13:46,205 --> 01:13:51,832
<ط> سوف يمسك بك لان تشيني
إذا كنت لا تستمع.
310
01:13:52,095 --> 01:13:56,700
هو الذي يمسك بك بالبكاء.
311
01:13:56,944 --> 01:14:01,403
ربما يكون عنكبوتًا،
ربما قطة.
312
01:14:01,606 --> 01:14:06,000
<ط> ربما يكون في الخاص بك
الجيب أو في الرأس.
313
01:14:06,183 --> 01:14:11,004
يقف كل ليلة في الساعة 12
314
01:14:11,168 --> 01:14:16,105
<ط>يطير في السماء و
الاختباء خلف القمر.
315
01:14:16,329 --> 01:14:21,401
وإذا أضاءت في الليل،
سوف ترى أن هذا صحيح.
316
01:14:21,664 --> 01:14:23,183
<ط> الآن.
- الآن.
317
01:14:23,346 --> 01:14:32,065
<ط> سوف يمسك بك لان تشيني
إذا كنت لا تستمع.
318
01:16:16,513 --> 01:16:20,658
<ط> سوف يمسك بك لان تشيني
إذا كنت لا تستمع.
319
01:16:21,021 --> 01:16:25,427
هو الذي يمسك بك بالبكاء.
320
01:16:25,690 --> 01:16:29,654
يمسك بك ويهزك و
يأخذك من الشارع.
321
01:16:29,867 --> 01:16:34,134
إنه يقودك إلى الأنف
في قاع البحر.
322
01:16:34,338 --> 01:16:38,605
إنه يقودك إلى ظلام مظلم
مع الفئران على الأرض.
323
01:16:38,819 --> 01:16:43,258
إنها تبقيك هناك و
لم يعد لديه أمي.
324
01:16:43,521 --> 01:16:47,402
<ط> يأخذ الأولاد والبنات
ولا شك
325
01:16:47,676 --> 01:16:57,001
سوف يمسك به لان تشيني
لك إذا كنت لا تستمع.
326
01:17:02,917 --> 01:17:06,309
السيدات والسادة،
في الواقع جميعكم.
327
01:17:06,602 --> 01:17:11,707
معرفة نزاعاتك في
المنزل، نذهب إلى أوروبا.
328
01:17:11,920 --> 01:17:15,062
المكان تركيا
جنوب تركيا.
329
01:17:15,326 --> 01:17:17,868
تركيا مقسمة إلى 3 مناطق.
330
01:17:18,132 --> 01:17:23,108
اسمه اللحوم البيضاء، واللحوم الداكنة،
والذي أتناوله دائمًا.
331
01:17:23,282 --> 01:17:26,428
الإجراء يحدث
في قصر السلطان .
332
01:17:26,692 --> 01:17:30,021
السلطان لديه جميل
بنت اسمها سلطانة
333
01:17:30,285 --> 01:17:35,945
الذي لديه ثلاثة أصدقاء.
الملابس والغرب والبنطلون.
334
01:17:36,359 --> 01:17:42,114
البنطلون من
توأمان من البدلة ذات المقعدين.
335
01:17:42,577 --> 01:17:44,852
هؤلاء الأولاد لا ينفصلون.
336
01:17:45,015 --> 01:17:49,808
لن ترى الملابس أبدًا
والغرب بلا بنطال.
337
01:17:50,217 --> 01:17:55,809
الثلاثة، لشخصين، أنا متأكد
يريدون يد الابنة.
338
01:17:55,992 --> 01:17:58,149
وهنا تأتي المعضلة.
339
01:17:58,312 --> 01:18:00,434
أو من الأفضل أن نقول ثلاثية.
340
01:18:00,697 --> 01:18:04,941
سأقول ذلك. أنا الرئيس و
أستطيع أن أقول ما أريد.
341
01:18:05,204 --> 01:18:09,508
وقد علم السلطان بذلك،
أقصد الوضع
342
01:18:09,751 --> 01:18:13,611
ونظمت مسابقة الرقص
تحت موسيقى الأداجيو.
343
01:18:13,795 --> 01:18:19,407
سيحصل الفائز
يد ابنته.
344
01:18:19,611 --> 01:18:23,336
أعتقد أن الكثير منكم ليس كذلك
على دراية بالأداجيو.
345
01:18:23,500 --> 01:18:27,117
على خلافي والراقصين.
346
01:18:27,380 --> 01:18:29,700
وإذا كان أداجيو يعني
ما أعتقد،
347
01:18:29,873 --> 01:18:31,877
تخيل قلقي.
348
01:18:32,070 --> 01:18:37,805
هذا هو التكيف لعام 1929.
مع ساندرا جورسيب.
349
01:18:38,018 --> 01:18:40,601
دعونا ننضم إلى الراقصين.
350
01:19:41,411 --> 01:19:44,190
الشابة تقفز
من واحدة إلى أخرى
351
01:19:44,353 --> 01:19:47,365
لم يقرر بعد ما يجب القيام به.
352
01:19:48,028 --> 01:19:52,032
سأظهر لك سرًا صغيرًا.
353
01:19:52,595 --> 01:19:55,608
رغم أنها تحب دريها والغرب،
354
01:19:55,832 --> 01:19:59,388
لا يمكن ترك السراويل.
355
01:21:15,177 --> 01:21:19,060
ما يلي، السيدات و
أيها السادة، أمر مثير حقا.
356
01:21:19,274 --> 01:21:24,601
الثلاثة سوف يحولون المرأة هكذا
سوف يلمس الرأس الأرض تقريبًا.
357
01:21:24,935 --> 01:21:30,253
إذا كانوا مخطئين، فسنفعل
سماع أغنية تشارلز كينغ.
358
01:23:15,631 --> 01:23:21,631
لقد انتهى الرقص وأريد أن أخبرك بذلك
لم تكن تحب أيًا من الثلاثة.
359
01:23:22,454 --> 01:23:25,009
الليلة أنا وحدي في المنزل.
360
01:23:25,473 --> 01:23:28,501
الآن، أيها السيدات والسادة، هذا هو
إنه لشرف لي أن أقدم لكم
361
01:23:28,715 --> 01:23:32,379
المسرح مع الشرفة
من روميو وجولييت.
362
01:23:32,943 --> 01:23:36,493
سيتم لعب دور جولييت
بواسطة العظيمة نورما شيري،
363
01:23:36,757 --> 01:23:40,302
وروميو لجون جيلبرت.
364
01:23:41,365 --> 01:23:47,360
أردت أن ألعب روميو
كثيرا، ولكن لم أفعل.
365
01:24:18,102 --> 01:24:24,800
بلدي روميو! هل تحبني؟
قل لي بصراحة!
366
01:24:26,317 --> 01:24:29,000
<ط> ولكن إذا كنت تعتقد، يا عزيزي، ذلك
لقد غزتني بسهولة،
367
01:24:29,264 --> 01:24:33,948
سأبدأ في الحداد والتعذيب
أنت وأقول لك "لا ولا".
368
01:24:34,312 --> 01:24:41,873
أقسم لك في القمر، نعمة
مسامير هذه الحدائق بالألوان...
369
01:24:43,064 --> 01:24:47,296
لا، ليس فيه!
إذا أقسمت على هذه القمامة،
370
01:24:47,560 --> 01:24:50,977
الذي يغير وجهه كل شهر،
371
01:24:51,191 --> 01:24:55,920
سوف يكون حبك
ثابت مثلها!
372
01:24:56,283 --> 01:24:58,308
فماذا أقسم إذن؟
373
01:24:58,571 --> 01:25:05,104
في لا شيء أو، إذا كنت
تريد، في نفسك،
374
01:25:06,226 --> 01:25:11,714
لأنك أنت إلهي ومعبودي و
أنا أؤمن بالقسم فقط فيك.
375
01:25:13,805 --> 01:25:16,707
ليلة مباركة!
376
01:25:17,071 --> 01:25:20,704
أوه، أعلم أنه يمكن ذلك، لأنه كذلك
ليلة، كل هذا حلم؟
377
01:25:21,068 --> 01:25:23,762
إنه أمر جميل جدًا لدرجة يصعب تصديقها!
378
01:25:24,025 --> 01:25:27,032
<ط>جولييت! جولييت!
379
01:25:27,510 --> 01:25:30,795
<ط> الآن! الآن!
380
01:25:33,164 --> 01:25:38,383
<ط> ولكن مشاهدة، المتأنق!
أريدك أن تكون بعيدًا الآن...
381
01:25:38,587 --> 01:25:42,024
<ط> لا أكثر، ومع ذلك،
من الطير المقيد
382
01:25:42,288 --> 01:25:44,600
الذي يدفعه الطفل الصغير
383
01:25:44,853 --> 01:25:48,521
لرميها بشكل صحيح، لكنها حصلت للتو
للخارج، وسحبه بخيط من الخيط
384
01:25:48,785 --> 01:25:52,330
في يده، في الغيرة
حب حريته.
385
01:25:52,593 --> 01:25:54,738
أود أن أكون طائرك!
386
01:25:54,961 --> 01:26:00,478
<ط> أوه، وأنا، ولكن سأفعل
أقتلك بالابتسامات!
387
01:26:03,939 --> 01:26:08,292
<ط> أوه، ليلة سعيدة! أوه، ليلة سعيدة!
388
01:26:08,656 --> 01:26:12,263
جميل جدًا هو حزني
389
01:26:12,476 --> 01:26:15,776
أشعر بأنني لا أستطيع فعل ذلك
اجتمعوا للانفصال،
390
01:26:15,990 --> 01:26:18,503
حتى الغد أقول لك:
"ليلة سعيدة!"
391
01:26:31,459 --> 01:26:33,961
حسنًا. ينهي!
392
01:26:36,344 --> 01:26:38,848
جيد جدًا.
393
01:26:39,211 --> 01:26:42,061
كيف كان الأمر يا ليونيل؟
"ممتاز يا جون. رائع.
394
01:26:42,325 --> 01:26:46,813
لقد فوجئت.
لا يعني ذلك أنني فوجئت.
395
01:26:47,437 --> 01:26:52,060
لقد كنت جيدًا جدًا.
- تقصد الحلو.
396
01:26:52,225 --> 01:26:54,496
لقد كنت ساحراً.
- لا تمزح.
397
01:26:54,721 --> 01:26:59,252
سيد باريمور، برقية لك.
- عفوا.
398
01:26:59,516 --> 01:27:03,058
إنه لمن دواعي سروري العمل معك.
"أنا لا أحب مادة ايرفينغ.
399
01:27:03,272 --> 01:27:08,744
ثم لا تعمل معه.
- من الجيد العمل معك.
400
01:27:08,908 --> 01:27:11,133
ما الأمر يا ليونيل؟
- أخبار سيئة؟
401
01:27:11,296 --> 01:27:13,233
أخبار سيئة.
402
01:27:13,496 --> 01:27:19,451
لا أعلم بماذا تفكر،
ولكن عليك تغيير النهاية.
403
01:27:19,715 --> 01:27:23,605
ما الذي يتحدث عنه؟
"لا أعلم، لا أفهم المنتقدين.
404
01:27:23,778 --> 01:27:26,401
البرقية من مكتب نيويورك.
405
01:27:26,595 --> 01:27:28,953
إنهم لا يحبون العنوان
"روميو وجولييت".
406
01:27:29,116 --> 01:27:32,362
وقاموا بتغييره.
وكيف قاموا بتغييره للتو.
407
01:27:32,556 --> 01:27:34,716
هل تغير "روميو وجولييت"؟
- نعم.
408
01:27:34,909 --> 01:27:37,488
لا أستطيع!
"إنهم لا يستطيعون، لكنهم فعلوا.
409
01:27:37,652 --> 01:27:40,732
كيف أطلقوا عليه؟
- "القلمان"
410
01:27:41,699 --> 01:27:44,906
الخير!
مع الحوار الجيد كله؟
411
01:27:45,071 --> 01:27:48,040
نعم. ولكن هذا ليس كل شيء.
استمع لهذا.
412
01:27:48,470 --> 01:27:53,701
تغيير الحوار. الجمهور يفعل
لا نريد هذه الكلمات القديمة.
413
01:27:53,965 --> 01:27:56,130
اجعلها حديثة وعصرية.
414
01:27:56,333 --> 01:28:02,170
احفظ القصة الأصلية، ولكن
تغيير العنوان ومربع الحوار.
415
01:28:02,433 --> 01:28:04,675
الآن، عندما أنا
تعلمتها عن ظهر قلب.
416
01:28:04,878 --> 01:28:07,357
ماذا سنفعل الآن؟
417
01:28:07,619 --> 01:28:10,297
أقترح عليك.
418
01:28:10,660 --> 01:28:13,809
إذا أراد أن يكون على الموضة،
سنجعله عصريًا.
419
01:28:14,093 --> 01:28:17,528
عندما يأمر الملك
العبيد يطيعون.
420
01:28:17,791 --> 01:28:20,319
بالضبط.
421
01:28:25,250 --> 01:28:28,879
انظر يا صديقي، أنت كذلك
كلام جميل،
422
01:28:29,143 --> 01:28:31,808
ولكن كيف أعرف أنك تحبني؟
423
01:28:31,971 --> 01:28:35,101
جولي، عزيزتي، أنا
مجنون بك!
424
01:28:35,355 --> 01:28:37,873
لا تمزح، يا عزيزي، الخاص بك
الأسنان مثل اللؤلؤ.
425
01:28:38,087 --> 01:28:41,200
عيناك، مثل الماس،
وشفاهك مثل الياقوت.
426
01:28:41,363 --> 01:28:44,946
أنت تتحدث كصائغ ذهب.
- لا، أنا صادق.
427
01:28:45,180 --> 01:28:49,116
أنت مثل زهرة في حديقتي،
مثل الكريمة في قهوتي
428
01:28:49,279 --> 01:28:52,208
مثل الفاكهة في فطيرتي.
429
01:28:52,371 --> 01:28:56,303
ما تقوله رائع
سيمفونية لأذني.
430
01:28:56,526 --> 01:28:59,609
ولكن يجب أن أحذرك شيئًا ما.
431
01:28:59,863 --> 01:29:02,906
لدي الكثير من الشرفات بالأسفل
الذي يمكن لأي شخص الاتصال بي.
432
01:29:03,079 --> 01:29:07,729
ولكنك خياري يا صديقي.
433
01:29:09,151 --> 01:29:11,572
حسنًا، فلننظم أنفسنا.
434
01:29:11,785 --> 01:29:16,727
لقد جئت بالسيارة، ممتلئة
الدبابة، كل شيء جاهز.
435
01:29:16,930 --> 01:29:20,060
ماذا تقول عن القيام بالرحلة؟
436
01:29:20,424 --> 01:29:26,942
<ط> أخذ أصوات الركوب
مثيرة للاهتمام، ولكن أنا لست واحدا.
437
01:29:31,757 --> 01:29:34,635
<ط>ساعتان!
عليك أن تذهب!
438
01:29:34,899 --> 01:29:40,120
سيعود والدي كل دقيقة و
إذا أمسك بك، فسوف يقوم بتحميل بندقيته.
439
01:29:40,383 --> 01:29:42,904
سأطلق النار عليك في الحديقة.
440
01:29:43,098 --> 01:29:45,537
حسنًا.
441
01:29:47,392 --> 01:29:49,892
أراك قريبًا.
442
01:29:51,605 --> 01:29:53,729
آمل أن آتي إلى هناك.
443
01:29:53,942 --> 01:29:57,442
أريد أن أعرف من أنت.
444
01:30:01,718 --> 01:30:12,718
أسير في المطر
445
01:30:31,938 --> 01:30:34,738
أغني تحت المطر.
446
01:30:35,024 --> 01:30:37,677
أنا أغني فقط تحت المطر.
447
01:30:37,940 --> 01:30:42,529
يا له من شعور رائع،
أنا سعيد مرة أخرى.
448
01:30:42,793 --> 01:30:47,505
أضحك على الغيوم،
مظلمة في السماء.
449
01:30:47,748 --> 01:30:52,707
الشمس في قلبي
وأنا مستعد للحب.
450
01:30:52,930 --> 01:30:58,706
<ط> دع السحب العاصفة تقود
ليخرج الجميع من هنا.
451
01:30:58,919 --> 01:31:03,250
تعال تحت المطر، وابتسم
يشرق على وجهي.
452
01:31:03,474 --> 01:31:08,429
يمشي مع لازمة سعيدة.
453
01:31:08,592 --> 01:31:13,801
أنا أغني فقط، أغني تحت المطر.
454
01:31:14,214 --> 01:31:19,580
لماذا أنا سعيد ولماذا أغني؟
455
01:31:19,844 --> 01:31:24,729
لماذا يبدو شهر ديسمبر؟
مشمس مثل الربيع؟
456
01:31:24,993 --> 01:31:30,000
لماذا أستيقظ و
أبدأ كل صباح؟
457
01:31:30,256 --> 01:31:35,004
سعيد ورأسه مرفوع،
وبالفرحة في القلب.
458
01:31:35,294 --> 01:31:39,757
لماذا تعتبر كل مهمة جديدة تافهة؟
459
01:31:40,021 --> 01:31:44,928
لأنني أعيش من أجلك.
460
01:31:45,192 --> 01:31:50,766
أغني تحت المطر.
أنا أغني فقط تحت المطر.
461
01:31:51,029 --> 01:31:55,305
يا له من شعور رائع،
أنا سعيد مرة أخرى.
462
01:31:55,548 --> 01:32:00,333
أضحك على الغيوم،
مظلمة في السماء.
463
01:32:00,596 --> 01:32:05,503
الشمس في قلبي
وأنا مستعد للحب.
464
01:32:05,747 --> 01:32:11,205
<ط> دع السحب العاصفة تقود
ليخرج الجميع من هنا.
465
01:32:11,473 --> 01:32:15,704
تعال تحت المطر، وابتسم
يشرق على وجهي.
466
01:32:15,968 --> 01:32:20,841
يمشي مع لازمة سعيدة.
467
01:32:21,104 --> 01:32:26,046
أنا أغني فقط، أغني تحت المطر.
468
01:36:15,377 --> 01:36:20,237
أغنية "الغناء تحت المطر" لك
سمعت أغنية متفائلة
469
01:36:20,461 --> 01:36:23,063
ومن الطبيعي أن يكتبه شخص متفائل.
470
01:36:23,227 --> 01:36:27,802
في الواقع، كل كلمات الأغاني،
مثل ""فوق المطر""
471
01:36:27,966 --> 01:36:30,284
"فلتكن ابتسامتي مظلتك"
إلخ.
472
01:36:30,527 --> 01:36:36,304
كتبها نفس الشخص
يثبط من الانتحار.
473
01:36:36,648 --> 01:36:42,353
بالمناسبة، إنهم يتبعون جوس إدواردز،
تشارلي كينغ ويوكوليل آيك.
474
01:36:42,885 --> 01:36:45,907
هؤلاء الثلاثة، عذراً لغتي الإنجليزية،
475
01:36:46,160 --> 01:36:50,711
هؤلاء السحرة الثلاثة سوف
اقدم لكم اغنية ممتعة
476
01:36:50,974 --> 01:36:54,611
وسوف يقدمونها لك،
لكن لا يجوز لك قبوله.
477
01:38:48,860 --> 01:39:00,860
الموجة الثلاثية الإيطالية،
جينسبيرغ وسابدوس
478
01:42:04,540 --> 01:42:09,442
الرسم الكوميدي التالي مع بيسي
الحب، بولي مورين وماري دريسلر.
479
01:42:09,675 --> 01:42:12,215
خمس فتيات جميلات.
480
01:55:43,348 --> 01:55:47,811
أغني تحت المطر.
أنا أغني فقط تحت المطر.
481
01:55:47,975 --> 01:55:52,670
يا له من شعور رائع،
أنا سعيد مرة أخرى.
482
01:55:52,834 --> 01:55:57,510
أضحك على الغيوم،
مظلمة في السماء.
483
01:55:57,674 --> 01:56:02,346
الشمس في قلبي
وأنا مستعد للحب.
484
01:56:02,510 --> 01:56:07,090
<ط> دع السحب العاصفة تقود
ليخرج الجميع من هنا.
485
01:56:07,254 --> 01:56:11,853
تعال تحت المطر، وابتسم
يشرق على وجهي.
486
01:56:12,016 --> 01:56:16,611
يمشي مع لازمة سعيدة.
487
01:56:16,775 --> 01:56:21,123
أنا أغني فقط، أغني تحت المطر.
488
01:57:14,998 --> 01:57:17,998
سيناريو البوسبورج
وروبرت هوبكنز
489
01:57:18,389 --> 01:57:21,389
موسيقى غاز إدواردز
490
01:57:21,748 --> 01:57:24,511
كلمات جو جودوين
491
01:57:24,674 --> 01:57:27,637
المخرج تشارلز رايزنر
492
01:57:27,976 --> 01:57:30,976
مشغلي جون أرنولد
493
01:57:31,320 --> 01:57:34,320
السلام المبكر ماكسيميليان فابيان
494
01:57:34,928 --> 01:57:37,928
الفنانين سيدك جيبانس
وريتشارد داي
495
01:57:38,327 --> 01:57:41,327
تركيب ويلي جراي
496
01:57:42,528 --> 01:57:47,328
ترجمة من "روميو وجولييت"
بقلم دبليو شكسبير هو فاليري بيتروف
497
01:57:48,529 --> 01:57:53,529
ترجمة سكوتر التحرير أليكس